Edouard, Avril, quelque jours avant Mai,
Réveille toi, hors du lit, tu bondis,
Tu cours, médailles à ton effigie,
Ce jour spécial, fait ce qu’il te plait!
That’s wonderful life Brother,
Everyone here to celebrate
And make this day one for forever
As the man of your family, Father !
Ta femme à tes côtés, cette vie comblée,
Enlacé par les bras de ceux qui te chérissent,
Madeleine, Théodore, et bien sûr Bérénice,
La vie est belle, n’est-elle pas ensoleillée ?
That’s a wonderful day, Brother,
Taunts, Oncles, Parents today,
To celebrate your new birthday,
Just a number, look and stay !
Des rires enjoués aux regards tendres,
L’amour d’une famille aimante,
Un avenir qui ne peut que te surprendre,
Faire jaillir cette joie envoûtante!
That’s a wonderful day, Brother,
Listen the laughs and appreciate,
Today is your birtday, Father,
Dance with us, don’t hesitate !
Brother, Edouard, everyday is happier !
Father, Edouard, everyday is happier !
